Übersetzen Französisch Arabisch النطاق الداخلي

relevante Treffer

• interne (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• intime (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• intestin (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• intérieur (adj.)
  داخِلِيّ
  mehr ...
• familial (adj.)
  داخلي {familiale}
  mehr ...
• domestique (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• intrinsèque (adj.)
  داخلي
  mehr ...
• la interpolation (n.) , f
  استكمال داخلي
  mehr ...
• la interpolation (n.) , f
  استقراء داخلي
  mehr ...
• la homéostasie (n.) , f
  استقرار داخلي
  mehr ...
• paroi (n.)
  جِدَار دَاخِلِيّ
  mehr ...
• la introversion (n.) , f, Med
  انقلاب داخلي طب
  mehr ...
• endogène (adj.)
  داخلي النمو
  mehr ...
• endogène (adj.) , Med
  داخلي المنشأ طب
  mehr ...
• pensionnaire (n.) , mf
  طالب داخلي
  mehr ...
• intrapsychique Med
  نفسي – داخلي طب
  mehr ...
• débat (n.) , {psych.}
  نِزَاع دَاخِلِيّ {علم نفس}
  mehr ...
• demi-pensionnaire (n.)
  نِصْف دَاخِلِيّ
  mehr ...
• pensionnaire (n.) , mf
  تلميذ داخلي
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  انهيار داخلي
  mehr ...
• el cœur (n.) , m
  الخشب الداخلي
  mehr ...
• interphone (n.) , {com.}
  هاتِفٌ داخِلِيّ {اتصالات}
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  انفجار داخلي
  mehr ...
• corolle (n.) , {Botanik}
  الغِلافُ الدَّاخِليُّ لِلزَّهْرَة {نبات}
  mehr ...
• el tonnage (n.) , m
  الحجم الداخلي للسفينة
  mehr ...
• el rifle (n.) , m, {mil.}
  القطر الداخلي للسبطانة عيار {جيش}
  mehr ...
• domaine (n.)
  نِطاق
  mehr ...
• carre (n.) , {Physik}
  نِطَاق {فزياء}
  mehr ...
• contour (n.) , {formes}
  نِطَاق
  mehr ...
• el corset (n.) , m
  نطاق
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai la palme.
  .فإنّي داخل نطاقي المعتاد
• Ma première préoccupation est la fréquence et l'ampleur des déplacements de population délibérés tant à l'intérieur des frontières qu'au-delà.
  وشاغلي الأول هو تواتر التشريد المتعمد للأشخاص ونطاقه داخل الحدود وعبرها.
• Les sorties à destination de bâtiments officiels situés en-dehors de la Zone sont effectuées sous la protection d'une escorte armée, selon des procédures bien rodées par la Mission.
  واتخذت تدابير مخففة واسعة النطاق داخل المنطقة الدولية بهدف تقليل المخاطر التي تتهدد موظفي الأمم المتحدة.
• Les conflits entraînent souvent des déplacements massifs de population à l'intérieur d'un pays ou au-delà de ses frontières.
  وكثيرا ما تؤدي الصراعات إلى حالات تشريد واسعة النطاق داخل بلد من البلدان أو خارجه.
• La police financière, créée au sein du Ministère de l'intérieur, sera une unité nationale dotée de bureaux régionaux.
  وسوف تكون الشرطة المالية، المنشأة داخل نطاق وزارة الداخلية، وحدة وطنية لها مكاتب في المناطق.
• Avec la carabine Sharps, c'est à portée de tir.
  (مع بندقية (شاربس .داخل نطاق التصويب
• Celui de la police de Philadelphie.
  حسنُ، نحن داخل نطاق .(إدارة شرطة (فيلادلفيا
• lors d'un événement magnétique à large échelle.
  داخل نطاق واسع من الأحداث المغناطيسية
• Patrick Lawrence manoeuvrant dans la portée
  سفينة (باتريك لورانس) تقوم بالمناورة داخل النطاق
• Il s'agit d'un acte juridique répondant à un acte juridique interne antérieur (un comportement du Turkménistan dans la sphère nationale qui a d'inéluctables conséquences dans la sphère internationale).
  ويتعلق الأمر بعمل قانوني يقابله عمل قانوني داخلي سابق (تصرف من جانب تركمانستان في النطاق الداخلي تترتب عليه عواقب حتمية في النطاق الدولي).